UREĐIVANJE TEKSTOVA
Lektura, korektura i prijepis
RAZLIČITE RADIONICE, TEČAJEVI I PODUKA
Aktualno - pripreme za maturu 2024. i novi program za osnovnoškolce!
PAKET PODUKA
Aktualno - pripreme za maturu 2024. i novi program za osnovnoškolce!
PAKET LEKTURA
Uređivanje i prijepis tekstova
RIJEČ KLIJENATA:
Ravnateljica Kulturnog centra braće Radić
Jasmina Jovev, dipl. nov.
Nela Kušanić, dipl. nov.
Ravnateljica Državnog arhiva u Sisku
dr. sc. Vlatko Čakširan
Muzejski savjetnik, Gradski muzej Sisak
dr. Sebastjan Kastelic
TC Livarstvo d.o.o. Ljubljana, Republika Slovenija
Milana Kreća
Predsjednica udruge Projekt građanskih prava Sisak
Kamilia NourAldin
Upoznajte me
Moje ime je Irena Balen-Gorišek, profesorica sam hrvatskoga jezika i vlasnica obrta Paket riječi.
Primarno se bavim lektoriranjem znanstvenih, stručnih i promidžbenih tekstova za ustanove i tvrtke u kulturi i turizmu te fizičke osobe.
U 17 godina radnog iskustva pomogla sam mnogim pojedincima i ustanovama da profesionalno lektoriranim tekstom stvore odličan dojam u javnosti, ojačaju poziciju u stručnim krugovima kao i da zadovolje precizno oko svih svojih čitatelja.
Lekturi pristupam poput učitelja, a ne jezičnog policajca pa zato dobivate dvije verzije lekture - s vidljivim promjenama i komentarima te verziju bez njih.
